Literatura pernambucana ganha ponte para o mundo dos e-books

Literatura pernambucana ganha ponte para o mundo dos e-books
Thiago Corrêa

A literatura produzida em Pernambuco está mais próxima do mercado editorial do futuro. Atuando desde o início do ano, a Novo Livro – Editora Digital (novolivro.com) tem entrado em contato com alguns autores locais para lançar versões virtuais de obras já publicadas. Criada pelo administrador de empresas Fernando Moraes e pelo arquiteto/webdesigner Érico Oliveira, a Novo Livro já fechou parcerias com os escritores Ivan Moraes Filho, Joselito Nunes, Inácio França e Samarone Lima para publicá-los como e-books.

“O intuito da gente é ser a ligação entre os escritores da região com o mercado digital. Vimos que não seria tão simples para o pessoal converter seus livros e resolvemos oferecer a disponibilidade tecnológica”, explica Fernando Moraes. Os primeiros títulos já saíram, estão disponíveis para venda no site da editora o livro Kanimambo – um ano em Moçambique e, via Amazon (amazon.com), as obras Quasamar e Problema de Coluna; todos de Ivan Moraes Filho. A expectativa é que, até o fim de julho, a editora tenha 15 livros publicados. E, no fim do ano, esse número deve ficar entre 40 e 50 títulos.

Para definir quais os livros a serem publicados em e-book, a editora está criando uma comissão que ficará responsável pela seleção. “Estamos trabalhando com qualidade e não com volume. Queremos uma seleção de autores locais ou de obras que tenham a ver com a região que sejam culturalmente relevantes”, define Moraes. Segundo ele, a conversão de um título leva cerca de 15 dias. “Tudo o que o editor fez para deixar o livro impresso bonitinho, a gente precisa apagar. E aí é um trabalho para fazer na mão mesmo, não é uma coisa que você coloque num programa e ele faz sozinho”, relata Moraes. Os livros são registrados pelo sistema de catalogação ISBN, pela Fundação Biblioteca Nacional.

Como as incertezas que cercam o futuro do livro ainda são grandes, a Novo Livro aposta na diversidade, oferecendo os títulos em todos os formatos digitais disponíveis no mercado. Por enquanto, a editora trabalha com dez tipos de arquivo para contemplar os diversos leitores digitais Kindle, Nook, iPhone, iPad e outros. “Se disserem que apareceu outro formato, a gente converte também”, garante Moraes. “Todo escritor quer que seu livro corra o mundo, então queremos fazer esse conteúdo chegar em qualquer lugar”, completa o empreendedor.

Para facilitar as coisas, a editora optou por trabalhar com um controle de acesso mais flexível do que o usado por outras empresas do meio. “O normal é que não tenha como passar o arquivo para outras pessoas. A gente usa o DRM (Digital Rights Management) Social, onde o nome da pessoa que comprou vai impresso na obra e ela pode emprestar esse livro para vários amigos”, compara Moraes. De acordo com ele, os e-books vão custar em torno de 1/3 do preço das livrarias. “Mais de 40% do preço de um livro é de distribuição”, aponta o empreendedor.

As obras já publicadas pela Novo Livro custam R$ 5,90 (Kanimambo), US$ 3 (Quasamar) e US$ 6,99 (Problema de coluna). Os preços são estabelecidos pela própria editora, que em geral fica com 10% do retorno e o resto vai para o autor. Mas há casos onde essas fatias mudam, como é o caso da Amazon que fica com 70% do valor sobre a venda. “Não se ganha praticamente nada, a sorte é que o custo de produção é baixo. O que a gente vai tentar fazer é se financiar através das leis de fomento, com a aprovação de projetos de livros para colocá-los de graça”, observa Moraes.

* Publicado no Diario de Pernambuco

E-book tira o peso da distribuiçao das costas de escritor

E-book tira o peso da distribuiçao das costas de escritor
Thiago Corrêa

Antes de ser convidado para participar do projeto Novo Livro, o escritor e jornalista Samarone Lima estava preocupado com a boa repercussão do seu último livro Viagem ao crepúsculo. Publicado em agosto do ano passado, o título teve sua primeira edição logo esgotada. Três meses depois do lançamento, uma nova remessa foi providenciada e já está perto de acabar. O fato de ter vendido 2 mil exemplares, que seria motivo de orgulho para a maioria dos escritores nacionais, porém, estava aperreando o sono do autor. Isso porque a editora Casa das Musas não possuía uma estrutura de divulgação e esse trabalho acabava recaindo nas costas do escritor.

“Eu tinha muito trabalho com isso, não aguentava mais ser autor, fazer a divulgação e ficar levando livro para cima e para baixo. Chega uma hora que cansa, eu já estava virando uma mula dos livros”, lembra Samarone, que já perdeu as contas de quantas vezes precisou ir aos Correios enviar livros encomendados e reabastecer o estoque da Livraria Cultura. “Para o livro impressochegar nas mãos do leitor tem que empacotar, mandar pelo correio e vai levar dias. No digital isso vira questão de minutos”, compara.

O escritor, no entanto, reconhece que não via lá com bons olhos essa história de e-book. A mudança de opinião só veio depois de carregar muitos pacotes de livro e de conhecer como funciona o e-reader Kindle. Gostou tanto que planeja lançar os seus outros três títulos no formato digital – Zé, Clamor e a coletânea de crônicas Estuário. “É uma burrice ficar brigando com uma ferramenta que vai facilitar sua vida. Qualquer pessoa que escreve quer ser lido. Com a versão digital, o livro pode ser lido em Portugal, na Espanha e até em Cuba”, observa Samarone.

Nem mesmo o preço reduzido assusta o escritor. “Não tenho a menor ilusão que o autor ganha dinheiro com a venda dos livros. Ele ganha é com cachê para participar de festivais”, analisa. Segundo Samarone, a versão digital de Viagem ao crepúsculo vai ganhar fotos tiradas durante sua temporada em Cuba e um posfácio com novas informações sobre a ilha de Fidel Castro. “Tem muita coisa que aconteceu depois, vou acrescentar tudo o que vivi entre 2007 e 2008. Pelo que venho observando, tudo em Cuba parece pior”, adianta.